Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, несмотря на опыт, тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Причиной стало его резкое высказывание в адрес начальства.
Для неё повышение стало радостным событием, а для него — неприятным напоминанием о конфликте. Разница в их восприятии одной и той же ситуации была разительной. Катя гордилась новым званием, а Константин лишь сдерживал раздражение.